Professional Update Status
Self Report
I participate
in two stages in the best Teaching Hospital in Harvard University in Boston,
Massachusetts, USA: BIDMC (Beth Israel Deaconess Medical Center, the best in
USA related to Endoscopy, perhaps one of the best in the world!
The
stages were since 2013 up to 2014 in the
Advanced Endoscopy Center. It is importante to highlight that the two main medical service are Drs. Ram
Chuttani and Douglas Pleskow, the latter also the Head of the Department of
gastroenterology. Both are my personal friends and whenever I travel to that
place it’s a great pleasure to take souvenirs from Brazil to them.
Chuttani, Ram, MD
Director, Interventional Gastroenterology and
Endoscopy at Beth Israel Deaconess Medical Center
Harvard Medical Faculty Physicians (HMFP) at Beth Israel Deaconess Medical Center
(link:
Pleskow, Douglas K., MD
Director, Colon Cancer Center; Co-Director, GI
Endoscopy at Beth Israel Deaconess Medical Center
Harvard Medical Faculty Physicians (HMFP) at Beth Israel Deaconess Medical
Center
(LINK:
In parallel,
for three years, I also participate in the major Unites States Endoscopy Congress, DDW
(Digestive Disease Week – link: http://www.ddw.org/
). The first in Orlando (2013), the second in Chicago (2014) and the last in Washington-DC
(2015).
During
the Congress, I am always invited to the bidmc’s
Vip Dinner, which has the presence of
the leading authorities in endoscopy, Brazil, USA and the world, as well as other renowned people!
Dad,
I want to point out that God’s promises have been fulfilled in my life! I have
been blessed mightily! Thank God!
I
am and have been head, not the tail: “and the Lord shall make thee the head and
not the tail; and shall be above only and not beneath, if you listen to the
commandments of the lord your God which I command you, to observe and fulfill “ilbertomy
28:13.
Attached
are some photos.
I
love you. Kisses
ps: could
not put subtitles.
Dr.
Alana Borges
Md General Surgery
and Endoscopy
and Gastrointestinal
Endoscopy
"He that dwelleth in the secret place of the
most High shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the Lord, He is my refuge
and fortress: my God; in him will I trust." Ps 91:1-2.
sincerely,
Gilberto Martins Borges
contact: +55 85 9969-6063
• 14 annexes
• view all
• download all
==//==
[portuguese version]
AUTO-relato
SOBRE update DE meu status profissional.
Realizei dois estágios no melhor hospital-escola da
Universidade de Harvard, em Boston-Massachusetts-EUA: BIDMC (Beth Israel
Deaconess Medical Center, o melhor dos EUA em Endoscopia, quiçá um dos melhores
do mundo!
Os estágios foram em 2013 e 2014, no Centro de
Endoscopia Avançada (Advanced Endoscopy Center). Os dois principais médicos do Serviço
são os Drs. Ram Chuttani and Douglas Pleskow, este último também chefe do
Departamento de Gastroenterologia. Ambos são meus amigos pessoais e sempre que
viajo para lá, levo presentes do Brasil para eles.
Chuttani, Ram, MD
Harvard Medical Faculty Physicians (HMFP) at Beth Israel Deaconess Medical Center
Pleskow, Douglas K., MD
Harvard Medical Faculty Physicians (HMFP) at Beth Israel Deaconess Medical Center
Há três anos, em paralelo, tenho também comparecido ao maior congresso
de endoscopia dos EUA, o DDW (Digestive Disease Week). O primeiro em Orlando
(2013), o segundo em Chicago (2014) e o último em Washington-DC
(2015).
Durante os congressos, sempre sou convidada para o
jantar VIP do BIDMC, que conta com a presença das maiores autoridades em
Endoscopia do Brasil, EUA e do mundo, além de outras pessoas de renome!
Papai, quero salientar que as promessas de Deus
têm-se cumprido em minha vida! Tenho sido abençoada poderosamente! Graças a
Deus!
Sou e tenho sido cabeça, não cauda: "E o
Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás em cima, e não
debaixo, se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que hoje te ordeno,
para os guardar e cumprir" Dt 28:13.
Em anexo, algumas fotos.
Eu te amo. Bjo.
Dra.
Alana Borges
Alana Borges, MD
Cirurgia Geral e Endoscopia Digestiva
General Surgery and Gastrointestinal Endoscopy
Alana Borges, MD
Cirurgia Geral e Endoscopia Digestiva
General Surgery and Gastrointestinal Endoscopy
"Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará. Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio." Sl 91:1-2.
"He that dwelleth in the secret place of the
most High shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the Lord, He is my refuge
and fortress: my God; in him will I trust." Ps 91:1-2.
--
Cordialmente,
Gilberto Martins Borges
Gilberto Martins Borges
Contato: +55 85 9969-6063
Dra. Alana.
==//==
My sister.
I am enormously
grateful for having a contact with this space rich in family
relationships, even when far away. It is a family that strives to excel
professionally accomplishing such degrees related to academic
affairs. I think that it is , important
to keep in contact in that way. Thank you very much for permission.
A Warm Hug!
Traffic Doctor And Infectologist
(Registry Number Qualification Specialist – RQE 37.677) (Numero de
Registro de Qualificação de Especialista – RQE )
Registry Number: 138075
Regional Medical Board of São Paulo (CREMESP)/
Registry Number : 23776
==//==
Dra. Alana
Minha irmã.
Fico imensamente feliz por estarmos tendo um contato, mesmo à distância, tão rico em relacionamento familiar. Sendo uma família que se esforça para sobressair-se profissionalmente e no meio acadêmico, importante mantermos esse contato. O referido Blog cuja uma das primeiras postagens familiares é em sua homenagem, visto que já está bem avançado na sua elaboração. Entretanto, existe um trabalho maior que quero fazer com fotos suas, de Ricardo, Minha e de Nossas Sobrinhas que será montado e tornado filme sendo publicado no You tube e na sequência nas nossas redes sociais. Agradeço muitíssimo pela permissão.
Um grande abraço.
Gilberto Martins Borges Filho.
No comments:
Post a Comment